La floraison marque un moment clé du cycle des plantes, une occasion unique de s’implanter ailleurs et d’élargir leur territoire. Pour y parvenir, les fleurs déploient une stratégie ingénieuse en sollicitant l’aide d’auxiliaires infatigables : les pollinisateurs. Chaque visite de ces insectes augmente considérablement les chances de succès des plantes. Mais cette effervescence ne passe pas inaperçue et finit aussi par attirer bien d’autres animaux.